转眼又到了一年一度的儿童节了,瑞尔英语小瑞老师祝所有大小儿童节日快乐!在这个特殊的节日里,各位都给自己或自家的宝宝们准备了哪些礼物呢?虽然我们现在每年都这么快乐地过儿童节,但其实,它的背后离不开无数仁人志士的努力。今天,瑞尔英语小瑞老师就和大家聊聊儿童节的由来以及和它相关的英语表达。
国际儿童节的设立,和发生在二战期间一次屠杀——利迪策惨案有关。1942年6月10日,德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿,并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁,好端端的一个村庄就这样被德国法西斯给毁了。第二次世界大战结束后,世界各地经济萧条,成千上万的工人失业,过着饥寒交迫的生活。儿童的处境更糟,有的得了传染病,一批批地死去;有的则被迫当童工,受尽折磨,生活和生命得不到保障。为了悼念利迪策惨案和全世界所有在战争中死难的儿童,反对虐杀和毒害儿童,以及保障儿童权利,1949年11月,国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议,各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。为了保障世界各国儿童的生存权、保健权
和受教育权,为了改善儿童的生活,会议决定以每年的6月1日为国际儿童节。当时的很多国家表示赞同,特别是社会主义国家。
世界上许多国家都将6月1日定为儿童的节日,尤其是在社会主义国家。在欧美国家,儿童节的日期各不相同,而且往往很少举行社会公众性的庆祝活动。因此有人误解为只有社会主义国家才将6月1日定为国际儿童节。
为了保障全世界儿童的权益,1949年11月,国际民主妇女联合会在莫斯科召开执委会决定,将每年6月1日作为国际儿童节。新中国成立后,中央人民政府政务院于1949年12月23日规定,将中国的儿童节与国际儿童节统一起来。
聊完了儿童节的科普,接下来小瑞老师再教大家一些关于儿童节相关的英语表达。
childish
adj. ① 孩子气的,孩子所特有的
eg:The little girl spoke in a high childish voice. 这个小女孩用尖尖的童声讲话。
②【贬】幼稚的,傻气的
eg:Crying for things you can't have is childish. 想要的东西得不到就哭是孩子气的表现。
childlike
adj. 天真的;童稚的;孩子般的
例如:Though nearly at the age of fifty, he still retains childlike innocence.
他虽年近半百,但仍童心未泯。
Only child 独子
eg:He is the only child inthe family.
他是家里唯一的孩子。
Child-free 没有孩子的(地方)
eg:Many young people prefer child-free resorts when choosing where to stay on holidays.
很多年轻人在选度假酒店时会更喜欢选择没有儿童入住的度假村。
Child labour 童工
eg:Using child labour in England is illegal.
在英格兰使用童工是违法的。
Child-friendly 适合儿童的、对儿童友好的地方
eg:It can be hard to find child-friendly restaurants.
找适合儿童的餐厅有时候不那么容易。
Childcare 儿童保育
eg:Some women are unable to return to work after having children because of a lack of childcare.
有些女性在生了孩子后因为要照看孩子而不能返回自己的工作岗位。
Childminder 照看孩子的人
eg:Good, trust-worthy childminders are in great demand in big cities.
大城市里非常需要好的、让人信赖地看孩子的阿姨
Child benefit 儿童津贴
eg:Child benefit helps working parents support their families.
儿童津贴会帮助双职工家庭支持家中的生活。
Inner child 心中儿童般的情感
eg:Celebrating Children’s day gives me a chance to reconnect with my inner child.
庆祝儿童节给我一个找回我心中儿童情感的机会。
Child’s play 非常容易做的事情
eg:Using mobile phones to pay for taxi rides these days is child’s play.
现如今用手机付出租车费是非常容易的。
以上,就是今天文章的全部内容啦~快乐学习,健康成长,我是瑞尔英语小瑞老师,如果各位家长觉得小瑞老师的内容对孩子的学习起到一些帮助的话,欢迎点赞评论。大家平时有哪些关于英语学习或者育儿方面的问题,也可直接在后台私信。