清晰的观点是PET写作高分的基础,所以今天瑞尔英语小编会给大家进行正确观点的梳理和认识,帮助大家真正做到“语言不够,逻辑来凑!”
中式写作思维
西方人直线式的思维方式体现在语言上就是:西方人说话写文章喜欢开门见山,把关键性的内容放在开头,然后再论及其它次要的内容。
观点位置模糊
英语句子开门见山,其主谓结构是全句的“纲”,其余成分是“目”,一般先下结论,后叙事,从近到远,新近发生的事先出现,重心落在句首。汉语句子一般以逻辑关系和时间的先后顺序排列,一般先叙事,后下结论,由远及近,重心落在句尾。这种差异体现了直入与螺旋的不同的思维方式。
观点偏颇,不具客观性
论点最忌讳的就是带入自己的私人情绪,不能客观的看待某些问题。不可主观臆断,妄下定论,或者顾此失彼,或者看问题片面、思想偏激甚至走向极端等。
论文的观点既有客观性,也有主观性。客观性和主观性的统一,是酝酿、提炼以至最后确立论文观点的重要原则。
观点前后矛盾
有的论文对同一个问题的看法,前后说法不一,甚至互相矛盾和抵触。有的是分论点与结论即总论点不协调或者相矛盾。
将中文的想法翻译成英文
中、英文差异很大,中文句子与英文句子当然也是两种截然不同的东西。要了解这点,我们必须从东西方的思维着手。简单地说,中国人重视个人的感受及心领神会,反映在中文句子上,偏重意合,动词多,连接词少,不怕重复,一句话可以无限延伸,直到语气的完结点。
西方则重形式论证,强调理性分析,反映在英文上便重形合,所以由抽象名词当主词的机会多,被动式也用的多,连接词、介系词用得更多。也因此,英文文法要求严格、结构紧凑而严密,句子的主体十分突出。
以上就是瑞尔英语小编为大家整理的关于PET英语写作考试逻辑思路分析,希望对大家有所帮助。更多剑桥考试资讯内容,可以关注微信公众号:Real6688。
另外,加小瑞老师微信:real6988,邀您加入PET考试备考学习群。